Ewa Dacko

Current

• Free-lance Translation & Localization Professional (Self-employed)

Past

• Advertising & Marketing Specialist (Self-employed)
• PR & Marketing Specialist at InsERT
• Marketing Specialist at Amicar

see less...

Education

• Uniwersytet Wroclawski
• Politechnika Wroclawska
• University of Greenwich

see less...

Connections

56 connections

Industry

Translation and Localization

Websites

• My Website

Ewa Dacko’s Experience

• Free-lance Translation & Localization Professional

  Self-employed

  (Self-Employed; Translation and Localization industry)

  January 2002 — Present (8 years 1 month)

  English-Polish translation and localisation, specialization: business, economics, marketing, IT

• Advertising & Marketing Specialist

  Self-employed

  (Self-Employed; Myself Only; Marketing and Advertising industry)

  January 1999 — December 2004 (6 years )

  • Marketing and advertising services (DTP, computer graphics, photography, web design, design of advertisements for print media and posters for outdoor advertising)
  • Translations from English (economics, marketing, IT)

• PR & Marketing Specialist

  InsERT

  (Privately Held; 51-200 employees; Computer Software industry)

  April 2001 — April 2003 (2 years 1 month)

  • Development and implementation of marketing plans
  • Development and monitoring of advertising campaigns
  • Market monitoring and analysis
  • Creation of informational and promotional materials
  • Public relations
  • Graphic design (promotional materials, press advertising, print media)
  • Development of corporate website
  • Co-organization of promotion events (presentations, trainings, tradeshows etc.)
  • Co-operation with mass-media, advertising agencies and other companies

• Marketing Specialist

  Amicar

  (Partnership; 51-200 employees; Automotive industry)

  January 1999 — May 2000 (1 year 5 months)

  • Development and implementation of marketing strategy and marketing plans
  • Planning and controlling of the marketing expenses
  • Creation and development of website
  • Graphic design (press advertisement, informational materials, print media, posters for outdoor advertising)
  • Co-organization of promotional events (presentations, trainings, tradeshows etc.)
  • Co-operation with mass media and other companies
  • Maintenance of the customer database
  • Preparation of sales offers

Ewa Dacko’s Education

• Uniwersytet Wroclawski

  Translation 2005 — 2006

  • Postgraduate Professional Studies in Translation, Institute of English Philology
  • One-year studies in technical, legal and economical translation

• Politechnika Wroclawska

  Msc Eng , Business Management , 1992 — 1998

  • Field of study: Management and Marketing, Faculty of Computer Science and Management
  • Full-time student
  • Received an MSc Eng in Business Management

• University of Greenwich

  International Marketing 1995 — 1996

  One-year studies (Tempus Programme grant) at the Business School

Additional Information

Ewa Dacko’s Websites:

• My Website